天下熙熙，皆为利来;天下攘攘，皆为利往。夫千乘之王，万家之侯，百室之君，尚犹患贫，而况匹夫编户之民乎!

简译：天下之人，熙熙壤壤；为利而来，为利而往，即使有千乘兵车的天子，有万家封地的诸侯，有百室封邑的大夫，尚且担心贫穷，何况编在户口册子上的普通百姓呢。

现在再回看2000多年前的太史公的货殖列传，一点都不过时。

读《史记》而未读《货殖传》，可算未读《史记》。

夫用贫求富，农不如工，工不如商，刺绣文不如倚市门，此言末业，贫者之资也。通邑大都，酤一岁千酿，醯酱千瓨，浆千甔，屠牛羊彘千皮医师 小说，贩谷菽千钟，薪 千车，船长千丈，木千章，竹竿万个，其轺车百乘，牛车千两，木器髤者千枚，铜器千钧医师 小说，素木铁器若卮茜千石，马蹄躈千，牛千足，羊彘千双，僮手指千，筋角丹沙千斤，其帛絮细布千钧，文采千匹，榻布皮革千石，漆千斗，糵麹盐豉千答，鲐鮆千斤，鲰千石，鲍千钧，枣栗千石者三之，狐龂裘千皮，羔羊裘千石，旃席千具，佗果菜千钟，子贷金钱千贯，节驵会，贪贾三之，廉贾五之，此亦比千乘之家，其大率也。佗杂业不中什二，则非吾财也。

2000年后，一样农不如工，工不如商，一样有倚市门。子贷金钱千贯，往大的去就是银行，往小的去就是民间借贷甚至放高利贷。

节驵会，往大的说就是现在的一些交易平台如淘宝、京东、拼多多，往小的说就是商家甚至黄牛党。区别是体量大小以及抽成多少。

昔者越王勾践困于会稽之上，乃用范蠡、计然。计然曰:"知斗则修备，时用则知物，二者形则万货之情可得而观已。故岁在金，穰;水，毁;木，饥;火，旱。旱则资舟，水则资车，物之理也。六岁穰，六岁旱，十二岁一大饥。夫粜，二十病农，九十病末。末病则财不出，农病则草不辟矣。上不过八十，下不减三十，则农末俱利，平粜齐物，关市不乏，治国之道也。积著之理，务完物，无息币。以物相贸易，腐败而食之货勿留，无敢居贵。论其有馀不足，则知贵贱。贵上极则反贱，贱下极则反贵。贵出如粪土，贱取如珠玉。财币欲其行如流水。"

红色标注的这段话，对应我们目前的钱币市场非常的贴切：研究商品过剩或短缺的情况，就会懂得物价涨跌的道理。物价贵到极点，就会返归于贱；物价贱到极点，就要返归于贵。当货物贵到极点时，要及时卖出，视同粪土；当货物贱到极点时，要及时购进，视同珠宝。货物钱币的流通周转要如同流水那样。

太史公认为，自然界的物产是极其丰富的，社会经济的发展是不以人的意志为转移的，商业发展和经济都市的出现是自然趋势，人们没有不追求富足的。

"农不出则乏其食，工不出则乏其事，商不出则三宝绝，虞不出则财匮少。"所以，他主张应根据实际情况，任商人自由发展，引导他们积极进行生产与交换，国家不必强行干涉，更不要同他们争利。这集中反映了他反对"重本抑末"，主张农工商虞并重，强调工商活动对社会发展的作用，其产生是社会发展的必然。肯定工商业者追求物质利益的合理性与合法性。突出物质财富的占有量最终决定着人们的社会地位，而经济的发展则关乎到国家盛衰等经济思想和物质观。

太史公的财富观是非常现实的，"天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。"货殖列传记述了许多富商大贾的传奇致富，也记述了一些靠盗墓犯法、赌博恶业发家的人。还有卖浆水致富、磨刀致富、卖小食品致富、兽医致富的人。除盗墓赌博之外，司马迁对这些致富都是

来源【美文集】自媒体，更多内容/合作请关注「辉声辉语」公众号，送10G营销资料！